podanie ludowe;
podania ludowe
bajka ludowa
baśń ludowa
(a tale circulated by word of mouth among the common folk)
gawęda ludowa
synonim: folktale
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
He was one of the great American folk tale-tellers.
Był jednym z wielkich amerykańskich ludowych gawędziarzy.
On the one hand, it is viewed as a place to fear and avoid, where monsters and unknown dangers lie in wait for us, as is evoked in many folk tales.
Z jednej strony, traktowane są one jak miejsca, których należy się bać i ich unikać, gdzie czyhają na nas dzikie bestie i nieznane zagrożenia, czego wyrazem jest wiele ludowych opowieści.
He's gone to the shrine. The one from the folk tale.
Poszedł do świątyni. Do tej z opowieści.
It is an old wives' story, a folk tale, nothing more.
To jest opowieść starych kobiet, ludowe podanie, nic więcej.
It was based on a Polish-gypsy folk tale.
To było oparte na cygańskiej opowieści ludowej z Polski.
It's an old Vietnamese folk tale.
To stara wietnamska przypowieść ludowa.